(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
{texte de Brachypodium pinnatum, avec differences en rougue.
Plante vivace de 30-90 cm, poilue sur les noeuds et souvent sur les feuilles, les gaines et les épillets, à souche rampante et rameuse ; tiges simples, dressées, raides, nues au sommet, à 3-6 noeuds, le supérieur situé au milieu ou au-dessus
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes et arides, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe Asie tempérée ; Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
A stout, glabrous, compactly tufted, unbranched perennial with stiff stems 30-75 cm long.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is an abundant plant on calcareous soils in lowland England.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : epi allongé, raide, dressé ou un peu penché, distique, formé de 6-12 épillets assez écartés; [sur des pedunclules courts ; lemmes peu ou pas velues] glumelle inférieure un peu plus longue que la supérieure, â arête 2-3 fois plus courte qu'elle.
Floraison France : Juin-août.
Flowers: Spikelets 20-40 mm long, in a stiff, almost straight raceme on a rather stout rachis; glumes unequal, glabrous, lower 3-5 mm long, narrowly lanceolate, aristate, 3-6 nerved, upper 5-7 mm long, narrowly lanceolate, aristate, 5-7 nerved; lemma 6-10 mm long, glabrous, lanceolate, attenuate into a short awn 1-5 mm long; palea as long as lemma, narrowly oblong, with 2 shortly hairy keels; anthers 3.5 - 4.5 mm long.
Flowering UK: Mid July-early Sept.